Italijanski konferencijski prevodilac Roberto Pjetro Gerino (60), koji je tokom karijere radio za brojne svjetske lidere i visoke zvaničnike, pronađen je mrtav u svom stanu u Milanu. Policija sumnja da je riječ o ubistvu.
Gerino je, prema dostupnim informacijama, radio kao prevodilac za britanskog kralja Čarlsa III, bivšeg predsjednika SAD Bila Klintona i bivšeg američkog državnog sekretara Henrija Kisindžera, kao i za više evropskih državnika i kraljevskih porodica.
Sumnje na nasilnu smrt
Tijelo prevodioca pronađeno je tokom vikenda u njegovom stanu u Milanu, sa teškim povredama glave i lica. Italijanski istražitelji navode da se razmatra mogućnost ubistva, dok se u ovom trenutku ne isključuju ni druge opcije.
Prema pisanju britanskog Telegrafa, jedna od istraga vodi u pravcu poznanstva ostvarenog putem aplikacije za upoznavanje, što bi moglo biti ključno za rasvjetljavanje okolnosti zločina.
U stanu nisu uočeni jasni znakovi borbe, što istražitelje navodi na zaključak da je žrtva možda iznenada napadnuta.
Istraga: aplikacije za upoznavanje u fokusu
Policija analizira sadržaj njegovog mobilnog telefona, uključujući posljednje poruke i kontakte. Posebna pažnja posvećena je aplikacijama za upoznavanje koje je, prema navodima italijanskih medija, Gerino redovno koristio, uključujući Grindr i Romeo.
Istražitelji takođe provjeravaju tragove DNK i otiske pronađene u stanu.
Prema nezvaničnim informacijama, razmatra se i mogućnost da je počinilac koristio predmet iz stana, uključujući jednu od kamenih statua koje su pronađene na mjestu zločina.
Moguća povezanost sa ranijim incidentom
Istraga razmatra i sličan događaj iz 2023. godine, kada je Gerino prijavio da je nakon susreta preko aplikacije za upoznavanje bio fizički napadnut i opljačkan od strane 25-godišnjeg državljanina Egipta.
Ovaj raniji slučaj sada se posmatra kao potencijalno relevantan u širem kontekstu istrage.
Ugledna međunarodna karijera
Rođen u Đenovi, Gerino je školovan u Rimu i Njujorku. Bio je profesionalni konferencijski prevodilac i član Međunarodnog udruženja konferencijskih prevodilaca.
Tokom karijere radio je za brojne svjetske lidere i institucije, uključujući norvešku kraljevsku porodicu, princa Hansa-Adama II od Lihtenštajna, italijanskog predsjednika Serđa Matarelu i bivšeg predsjednika Evropske centralne banke Marija Dragija.
Njegov profesionalni rad obuhvatao je međunarodne političke sastanke na najvišem nivou, što ga je svrstalo među poznatije evropske konferencijske prevodioce.
Obdukcija u narednim danima
Italijanske vlasti su saopštile da će obdukcija biti obavljena u narednim danima, nakon čega se očekuju dodatni forenzički nalazi koji bi mogli rasvijetliti uzrok smrti i okolnosti ovog slučaja.
Izvori: espreso.co.rs, tanjug.rs
